RÊVERIES

Ia haere au i roto i ta'u moemoea roa no te aroha, Ia fa'atere au iau i roto i teie ta'ata'a fa'ahou, Ia haere atu au loa, loa, i te fenua tupuna, Ei fa'aheura'a na nuages i te pure pure parau.

Ia haere au i roto i ta'u moemoea mi'i, Ia tano au i roto i te tai aroha, Ia fa'aharuru iho nei au i ta'u mataku, Ei ha'apa'oraa ia'u i te ta'e maramarama i teie au horoa.

Aita na roto i ta'u moemoea hauvini, Ia haere atu au e fa'atau i to'u manu, i te rima'a, Ia hau iho nei au i roto i te tau, Ei ora'i no roto i teie tinihora.

Ta'u moemoea, ei mea fa'aruru, Ei taua hea no'u e firi noa ai, Ei ha'apa'oraa ia'u e te tino fa'atupu, Ei noho ai i roto i te ha'amana'a.

No reira, e haere au i roto i ta'u moemoea, E fa'ate'a mai i ta'u 'orometua no'u, E noho ai i roto i te aroha ma'ohi, Ia tupu mai ai teie ao roa, roa,

Ia ora noa mai ta'u moemoea. #rêveries

auteur : Plume des îles Tahiti | Tahiti 2023 - Traduction en reo tahiti 2023

Dans mes rêveries les plus douces,

Je m'évade de cette réalité si rude,

Je pars loin, très loin, là où le monde est un conte,

Et où les nuages dansent sur des mélodies exquises.

Dans mes rêveries les plus sombres,

Je plonge dans un océan de ténèbres,

Je suis prisonnier de mes propres peurs,

Et je me bats pour sortir de cette obscurité sans lueur.

Mais dans mes rêveries les plus belles,

Je suis libre comme l'oiseau dans le ciel,

Je me laisse porter par le vent,

Et je vis chaque instant comme si c'était le dernier.

Mes rêveries sont un refuge,

Un lieu où je peux être moi-même sans jugement,

Où je peux laisser mes pensées s'envoler,

Et où je peux être en paix avec moi-même.

Alors je continue à rêver,

À m'évader dans mon propre univers,

Et à croire en un monde meilleur,

Où mes rêves deviennent réalité.

#rêveries

auteur : Plume des îles Tahiti | Tahiti 2023 - Traduction en reo tahiti 2023